“Hablaba de nuestra sensibilidad de heridos después de Auschwitz. Es evidente lo más visible, pero hay algo más urgente para decir: hay que luchar contra la idea, que tiende a imponerse a medida que el olvido hace su obra, según la cual los nazis no eran más que brutos descendientes de otro planeta. ¿Cómo olvidar que fueron apoyados por el pueblo alemán, incluida, con algunas pocas excepciones, su elite intelectual? Es entonces a la cultura sobre la que nos fundamos que hay que cuestionar. Debemos buscar comprender cómo ha podido engendrar lo peor y no solamente en qué se ha revelado incapaz de impedirlo; pues, ¿puede el hombre separarse de su cultura? Los textos más importantes escritos desde Auschwitz conllevan esta interrogación.
“A la afirmación de Adorno: ‘No se puede escribir más poesía después de Auschwitz’, que nos invita a un replanteo global de nuestra cultura, yo estaría tentado de responder: sí, se puede. E, incluso, se debe. Hay que escribir a partir de esa fractura, de esa herida reavivada sin cesar.” (E. J.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario